Мы получаем передачу сэр. Только звук.
Давайте послушаем.
Посмотрим, смогу ли я очистить сигнал.
Пожалуйста, ответьте. Повторяю: это Командор Хэйл,
председатель Совета Обороны Келоны, вызываю командование Звездных врат.
Пожалуйста, ответьте.
Примерно в 7.00 утра мы получили сообщение с P2S-4C3.
Человек назвался Командующим Хэйлом,
Председателем Совета Обороны Келоны.
Ну, он получил повышение. Когда я покинул их, он
был заместителем министра по военным ассигнованиям.
По словам их командующего, правительство Келоны хочет восстановить торговые отношения с Землей.
Надеюсь, что вы деликатно сказали ему куда их засунуть.
- Не все так просто, полковник. - Они пытались подставить Дэниела.
Я не думаю, что справедливо судить о них всех по действиям нескольких ученых.
Келонцы технологически более отстали от Земли.
- Они мало что могут предложить. - Кроме наквадрии.
Которая не работает.
Гипердвигатель на X-302 не сработал.
Но это не значит, что мы должны сдаваться. Наквадрия все еще наш лучший шанс
для создания щитов и оружия, способного противостоять Гоаулдам.
Нам нужно это.
ИГРА ТЕНЕЙ.
Келонская делегация скоро прибудет.
Да...
Есть проблемы, Джонас Куинн?
Я просто был настолько увлечен тем, что являюсь членом SG-1,
что кажется забыл, как это все началось.
Мы избрали схожие пути.
Я также был вынужден предать все, во что свято верил.
Я не знаю смогу ли я это сделать, Tилк.
Я имею в виду, что они думают, что я...предатель.
Когда я возвратился на Чулак после оставления службы Aпофису,
то также считался предателем, предателем для моих друзей и семьи, которую я оставил.
В их глазах я был мертв.
Должно быть, для вас было трудно вернуться.
Все что я сделал, я сделал для моего народа. Со временем они сумеют понять это.
Ну...
Я не думаю, что мои люди когда-либо получат шанс узнать правду.
Тогда ты должен черпать силу из осознания того, что твоё дело правое
и однажды принесённые тобою жертвы помогут твоему народу.
Добро пожаловать на Землю. Я генерал Хэммонд.
Я Командор Хэйл. Это посол Дреилок и доктор Киран.
Это Полковник О'Нилл, майор Картер, Tилк, и конечно вы знаете Джонаса Куинна.
Рад видеть вас, профессор.
Генерал, я думаю, что нам многое нужно обсудить.
Сюда, пожалуйста.
Твой друг?
Он был одним из моих преподавателей в университете
и затем он привлёк меня в проект по Наквадрии.
Мы работали вместе бок о бок последние шесть лет.
Пожалуйста, садитесь.
Должен признать, что мы были удивлены получить известие от вас,
учитывая обстоятельства нашего последнего столкновения.
Я уверена, что мы все сожалеем о случившемся.
Но я не думаю, что что-нибудь было сказано или сделано,
чтобы безнадежно испортить отношения между нами.
Вы обвиняли члена моей команды в саботаже, чтобы скрыть вашу некомпетентность.
А вы получили украденные материалы и укрываете предателя.
Возможно, было бы лучше, если бы мы сосредоточились на данном вопросе.
На каком именно?
В течение нескольких лет нелегкий мир был результатом
конкуренции между тремя главными силами на нашей планете -
Keлоны, Tирании и Федерация Aндари.
Но все меняется.
Согласно данным нашей разведывательной службе,
Tиранианцы и Андари собираются подписать пакт о ненападении.
Это поставило бы нас в очень уязвимое положение.
Чисто из любопытства - что заставило вас подумать, что это нас волнует?
У нас все ещё есть то, что вы хотите, полковник. Наквадрия.
Фактически, благодаря недавним открытиям, у нас есть значительный излишек.
Мы знаем, что вы на десятилетия впереди нас технологически.
В области только реактивных технологий
вы могли бы дать нам существенное стратегическое преимущество.
Вы хотите, чтобы мы дали вам военную технологию?
Без этого Keлона стоит перед полным уничтожением.
- Вы предполагаете, что они намереваются напасть. - Соглашение - очевидная прелюдия к войне.
Если мы будем ждать, пока они сделают первый шаг, у нас не будет никакого шанса.
Понимаете, мы уже слышали это всё раньше.
На предыдущей миссии мы столкнулись с расой, известной как Евронданцы.
Они проигрывали войну и предложили технологию в обмен на нашу помощь.
Потом мы обнаружили, что они были виновны в предпринятом ранее геноциде.
Я не думаю, что эти ситуации сравнимы. Все, что мы хотим, так это защитить наших людей.
Я понимаю, но учитывая наш предыдущий опыт,
мы отказываемся вмешиваться в дела другой планеты.
Согласно первоначальному сообщению г. Куинна,
вы регулярно вмешиваетесь в дела расы, известной как Гоаулды.
Ну, это немного другая ситуация.
Гоаулды поработили миллионы людей по всей галактике.
Если бы вы предоставили нам средства для быстрой и решающей победы,
вы могли бы потенциально спасти сотни тысяч жизней.
Если же нет, у нас не осталось бы другого выбора,
кроме как прибегнуть к нашему последнему средству.
Доктор Киран и его команда успешно испытали бомбу с Наквадрией.
Ее разрушительная мощь превзошла все наши ожидания.
Если вы не поможете нам, у нас не будет иного выбора, кроме как использовать ее.
Вы полагаете, что Keлонцы действительно стоят перед полным уничтожением?
Как раз перед моим уходом, мы составили план, основанный на этом сценарии.
Мы вычислили, что вражеские силы достигнут воздушного превосходства
за первые 5 недель войны.
Так что, если Келонцы захотят использовать бомбу, они должны сделать это быстро.
Они вероятно рассматривают нанесение превентивного первого удара.
Серьезно?
Полковник. Я помогал изучать этот отчет. Если они продолжат использовать обычное оружие,
мы будем наблюдать за полным уничтожением их вооруженных сил в течении шести месяцев.
Разве они не могут пойти на переговоры?
Я имею в виду, за что они борются, в конце то концов?
Есть тысячи поводов, которые передаются с поколениями.
Последний серьёзный конфликт был 20 лет назад. Ничего так и не было решено.
Единственное отличие, что в прошлом Tиранианцы и Андари
ненавидели друг друга больше, чем Keлонцев.
- Очевидно, они преодолели это. - Это брак по расчету.
Рано или поздно они переключатся друг друга, но к тому времени для Keлоны будет слишком поздно.
Джонас, сейчас вы член SG-1. Ваши приоритеты изменились.
Вы хотели видеть меня, сэр?
Объединенное командование штабов собирается через час.
Они хотят, чтобы я дал им рекомендацию.
Мы не можем сделать этого, сэр.
Вы думаете, что мы не должны помочь им защитить себя?
Я не имею ничего против того, чтобы они защищали себя, но...
как мы узнаем, что они остановятся?
- Вы говорите подобно Доктору Джексону. - Мы провели некоторое время вместе.
Мне интересно, не имеет ли это куда больше отношение к вашему личному отвращению к Keлонцам.
Возможно, сэр.
Незапланированная активация извне.
- Сержант? - Мы получаем сигнал, сэр.
- Это Келонцы. - Открыть диафрагму.
Доктор Киран.
Я прошу прощения за посла Дреилока и Командора Хэйла.
Их вызвали на чрезвычайное заседание кабинета министров.
Пакт о ненападении был подписан час назад.
Мое начальство скоро встретятся, чтобы обсудить вашу ситуацию.
Тем временем, я бы хотел поговорить с Джонасом Куинном.
Джонас.
Профессор. Я не знал, что вы вернулись.
Так вот, где вы работаете теперь.
Да, когда...
когда я не на другой планете. Пожалуйста.
На другой планете. Должно быть, вы видели невероятные вещи.
- Вы даже не можете себе представить. - Ну, ты всегда был большим мечтателем, Джонас.
Но, конечно, некоторые из нас должны остаться в стороне, чтобы иметь дело с настоящей реальностью.
Я должен был уйти. У этих людей гораздо больше шансов
сделать что-либо стоящее с Наквадрией, чем смогли бы мы.
Чем же это хорошо для Келоны?
Если они могут создать технологию щита, они поделятся ею с нами.
Они ни за что не поделятся своим основным военным оборудованием.
И это только потому, что вы пришли к ним, как представитель только одной нации.
Что нужно людям нашей планеты, так это отбросить различия и объединиться.
Ты действительно веришь в это?
Конечно.
Тогда пойдем со мной сейчас же и мы сможем сделать так, чтобы это случилось.
Вы это о чем?
Я не мог сказать ничего раньше, поскольку двое других не состоят в организации.
Сопротивления. Я член подпольной сети, Джонас.
Мы проникли во все правительственные уровни, государственные службы, даже в военные.
Мы собираемся остановить наших лидеров, прежде, чем они приведут нас к уничтожению.
Вы говорите о государственном перевороте.
Когда время придёт. Но нам нужна твоя помощь.
Это безумие. Вы говорите мне, что являетесь частью секретной организации,
которая собирается захватить власть у правительства.
- Точно. - Вы собираетесь себя убить?
Наоборот. Это наш лучший шанс для выживания.
Есть широко распространенное недовольство бескомпромиссной военной политикой правительства.
Это также верно в Tирании и Федерации Aндарии.
Люди всех трех стран сыты этим бесконечным конфликтом,
но их лидеры прекратили слушать их.
Вы действительно думаете, что сможете преуспеть?
Я был при первом испытании бомбы с Наквадрией.
Я видел разрушения. С тех пор мне снятся кошмары.
У нас должно получится.
Когда они собираются выступить против правительства?
Я не знаю, но чтобы предотвратить войну, они должны сделать что-то побыстрее.
Это не будет препятствовать нападению их врагов.
Согласно Доктору Кирану, есть поддержка по урегулированию конфликта во всех трех странах.
Они верят, что если Сопротивление захватит власть Keлоны,
то это заставит другие правительства вернуться за стол
переговоров или рисковать возможностью подобных восстаний.
По крайней мере, они будут очень заняты, имея дело с внутренним недовольством, чтобы напасть.
Если они действительно осуществят это, у нас мог
бы появиться более жизнеспособногый торговый партнер.
Нам потребуется намного больше информации, прежде, чем мы предпримем что-нибудь ещё.
Пентагон уполномочил SG-1 вернуться на планету
и предложить не военные технологии правительству Kелоны в обмен на Наквадрию.
Они никогда не пойдут на это.
Возможно нет, но мы должны попробовать любые варианты.
Тем временем, свяжитесь с Сопротивлением
и определите их силу, численность, и их шансы на успех.
- Ты готов отправиться домой? - Я не ожидаю парада.
Не каждый в Келоне думает, что ты предатель.
После того, как ты ушёл, все мы, работающие над проектом по Наквадрии,
начали задаваться вопросом о том, что мы делаем. Ты открыл нам глаза.
Так или иначе, это только временно.
Если я останусь хоть на минуту после того, как переговоры будут закончены,
меня арестуют за измену.
Все изменится после того, как Сопротивление придет к власти.
Ладно, давайте отправляться.
Здравствуйте снова. Я прошу прощения за задержку, но сейчас у нас трудные времена.
Могу я представить Первого Министра Валиса?
Полковник О'Нилл, Тилк, майор Картер...
И Джонас Куинн.
Рады видеть вас снова, Джонас.
Спасибо, сэр.
Мы можем начать?
- Вы говорили с вашим начальством? - Зачем, да, конечно.
Они передают привет.
Мы были уполномочены продолжить торговые переговоры.
Отлично.
Прежде, чем мы продолжим, есть кое-что, что я бы хотела прояснить.
Будучи на Земле, посол Дреилок упомянула недавние открытия,
позволяющие рассчитывать на излишки Наквадрии.
Да. Наши археологи обнаружили рудные шахты ниже первоначального участка.
Мы сумели извлечь и обработать значительное количество.
Сколько?
Я думал, что вы наверняка будете интересоваться этим числом,
поэтому мы преобразовали его в вашу систему весов.
Я полагаю, что это что-то около 130 килограммов.
Это огромное количество очень опасного материала.
Если позволите, я хотела бы осмотреть ваше оборудование для хранения.
Возможно, я смогу дать вам полезные советы.
В этом нет необходимости.
Это просто вопрос безопасности.
Как сказала майор Картер, Наквадрия сверх опасна
и нам бы не хотелось, чтобы случайно произошло что-то нежелательное.
Mмм.
Очевидно, у вас куда больше Наквадрии чем вам требуется.
Что именно вы хотите взамен?
Мы должны начать с рассмотрения серьёзного дисбаланса в военно-воздушных силах.
Наши враги имеют превосходящее число
и в стратегических бомбардировщиках и в истребителях дальнего действия.
Наша единственная надежда противостоять им это создание системы реактивного перехвата с земли.
У нас были некоторые технические трудности с программой,
но мы сумели успешно провести испытания нескольких опытных моделей.
Мы полагаем, что с помощью майора Картер и команды ваших инженеров,
нам удастся создать боеготовый эскадрон менее, чем через месяц.
Ну, это не совсем то, что мы имели в виду.
Мы понимаем, исходя из рассказов Джонаса, что медицинская наука Keлоны
в настоящее время имеет незначительную или вообще никакую защиту против бактериальных инфекций.
Мы предлагаем ряд лекарств, известных как антибиотики.
Мы оцениваем, что они могли бы спасти 15 000 жизней только в первый год войны.
Это щедрое предложение, майор, и при иных обстоятельствах мы могли бы его принять.
Но в настоящее время у нас более неотложные потребности.
Так, как там переговоры?
Ну, после четырех часов, единственная вещь, о которой
мы смогли договориться, это прерваться на день.
Мы чисты, сэр. Никаких жучков.
Я не верю, что Келонцы согласятся на меньшее, чем военная технология.
Они знают, насколько сильно вы хотите Наквадрию.
Они считают, что в конечном счете вы дадите им то, что они хотят.
Тем временем, вы нужны нам, чтобы доставить нас к этому... Сопротивлению.
Это не так просто. Я не вхожу в контакт с ними, они сами связываются со мной.
Что именно вы делаете для них?
Я информирую их обо всех передовых исследованиях в Академии Науки.
Где вы встречаетесь с ними?
У них есть база на старом товарном складе. Она усиленно охраняется.
- Отведите нас туда. - Я не могу.
Даже я сам не пошел бы туда, если только у меня не была запланирована встреча.
Профессор...
Ладно, я поговорю с ними.
- Мы не ожидали вас этим вечером, профессор. - Извините. Я должен был поговорить с вами.
Сейчас не очень хорошее время, чтобы рисковать.
У нас есть сведения, что некоторые члены правительства
начинают сомневаться в вашей верности.
- Они наблюдали за вами. - За мной не следили.
Это о делегации с Земли?
Да. Они хотят встретиться с вами.
Как вы узнаете, что они не выдадут нас правительству в обмен на Наквадрию?
Я не думаю, что они сделали бы что-то подобное.
Вы доверяете им?
Я доверяю Джонасу.
Первый Министр?
Входите.
Я хотел поговорить с вами, Джонас, отдельно от переговоров.
Пожалуйста.
Это трудно для меня, Джонас, в видеть вас сидящим по ту сторону стола,
действующего как представитель другой планеты.
Для меня это тоже нелегко.
Но я сделал свой выбор и собираюсь придерживаться его.
Я уверен, вы думали, что поступили правильно.
О, да, я знаю, что сделал правильно.
Командование Звездных Врат собирается использовать Наквадрию,
чтобы придумать технологии, которые могут однажды спасти этот мир
от врага, которого вы даже не можете себе представить.
Вы были одним из самых многообещающих молодых людей, которых кто-либо из нас когда-либо видел.
Наши люди возлагали такие большие надежды на вас.
Вы не единственный, кто был разочарован.
Я знаю, что вы думаете, что это та же самая старая неприязнь, возникающая снова,
просто следующий раунд небольшого насилия. Но это не так.
На сей раз...
на сей раз, Джонас, мы оказываемся перед лицом полного поражения.
Тогда возвращайтесь за стол переговоров. Отдайте немного земли. Сделайте то, что требуется.
Вы знаете, насколько Tираниацы и Aндарийцы ненавидят друг друга.
Вы что действительно думаете, что они преодолели 200 лет предубеждений
только за тем, чтобы заставить отдать немного земли?
Они хотят уничтожить нас, Джонас.
Это только первый шаг в борьбе за мировое господство,
и Наквадрия единственное преимущество, которое у нас есть.
И вот здесь появляетесь вы, друг мой.
- Я? - Вы человек уникальных талантов, Джонас,
и, несмотря на то, что вы сделали,
я знаю, что вам еще не слишком поздно послужить своей стране.
Я предлагаю вам второй шанс сделать это.
Если вы просите информацию относительно Земной технологии, то этому не бывать.
- Я не буду предавать друзей. - Наоборот.
Я прошу вас помочь другу.
Доктор Киран уже не тот, каким был, когда вы ушли.
К сожалению, напряжение по поводу завершения проекта
по Наквадрии привело... привело к определенным изменениям.
В последнее время его поведение стало все более и более ... беспорядочным.
Что вы имеете ввиду?
Мы обеспокоены тем, что в его текущем состоянии, он может быть склонным к ошибкам в суждениях.
Мы хотим, чтобы кто-то присматривал за ним.
Вы имеете ввиду шпионить за ним?
Он доверяет вам, Джонас,
и он все еще очень важен для нас.
Если вы сделаете это, вы будете полностью прощены.
Вы будете восстановлены в вашем положении в академии.
Ваша жизнь возобновится, как если бы ничего из этого никогда не произошло.
Джонас, настало время вернуться домой.
О, я что-то устал.
Вы были под большим напряжением.
Я не могу больше сконцентрироваться.
У меня головные боли и голова совсем не соображает.
Все скоро закончится.
Вы думаете, что я должен отвести полковника
О'Нилла и других, чтобы встретиться с Сопротивлением?
Они могут помочь.
- Я не знаю, можно ли доверять им. - Вы доверяете мне, не так ли?
Конечно.
Тогда не волнуйтесь.
Все будет хорошо.
У вас есть ракеты земля-воздух,
которые способны разрушить вражеские бомбардировщики прежде, чем они достигнут наших городов.
Да, у нас есть, но мы не можем дать их вам.
Это исключительно защитная технология.
Да, и затем однажды вы сбиваете вражеский самолет, защищающий их города,
и весьма внезапно, да, весьма внезапно,
они становятся не только оборонительным, но и наступательным вооружением.
Любая превосходящая защитная технология может быть превращена в наступательное преимущество.
Но мы не агрессоры.
Вы сказали, что хотели быструю и решающую победу.
Мы можем только предположить, что это означает, то что вы
будете использовать любое преимущество, которое мы дадим вам.
Да - как средство спасения жизней.
Первый Министр?
Извините нас на секунду.
Все это весьма безуспешно. Вы говорили с вашим профессором?
Нет, я не видел его сегодня.
Мы только что получили сведения, что Tиранианцы
сосредотачивают свои войска у нашей северной границы.
Они прервали дипломатические отношения?
- Еще нет. - Ну, тогда все еще есть шанс.
- Возможно, мы могли бы поговорить с ними. - Вы?
У Командования Звездных Врат есть команды квалифицированных дипломатов.
Это могло бы помочь получить объективное мнение третьей стороны за столом переговоров.
- Нет, боюсь, что это невозможно. - Почему?
Это требовало бы от нас раскрыть существование Звездных врат.
Может это не такая уж и плохая идея.
Как только они поймут преимущества, которые смогут получить через мирные переговоры,
они, возможно, уже захотят так сильно атаковать.
Вы просите, чтобы мы раскрыли нашим заклятым врагам
то, что для начала мы должны ещё раскрыть нашему собственному народу.
Похоже, вам пора это сделать. Подумайте об этом.
Если бы каждый знал, что наш мир был только одной из тысяч населенных планет,
не думаете ли, что они бы сосредоточились на подобиях вместо поиска различий.
Это благородное чувство, Джонас.
Конечно, если бы это было так просто, я уверен, что существование Звездных врат
было бы общеизвестно и на Земле тоже.
Разве не так, полковник?
Да.
- Кто там? - Профессор, это я.
Джонас?
Да, профессор. Откройте.
- Что-то случилось? - Мм. Это Томас...Toмас Лид.
Он еще один из ученых в проекте по Наквадрии.
Да. Что с ним случилось?
Он был переведён накануне вечером.
Они очистили его офис и не скажут, куда он отправился.
- Он был членом Сопротивления? - Я завербовал его сам.
- Боже, теперь меня арестуют. - Нет. Мы не знаем этого.
Это происходит не в первый раз. Месяц назад, это был доктор Сайлас.
Они сказали, что его тоже перевели и с тех пор о нем никто ничего не слышал и не видел его.
Мы были тремя первоначальными членами проекта. Теперь я остался один.
Ладно. Мы уходим отсюда.
- Вы уходите? - Переговоры ни к чему не приводят,
вы не помогаете нам и, честно говоря, ваша организация на грани распада.
Подождите. Мы собираемся сделать наш первый шаг через два дня, но мы нуждаемся в вашей помощи.
Что вы предлагаете?
У нас есть возможность захватить все главные правительственные здания в городе кроме этого.
- Оно наиболее охраняемое. - Из-за Звездных врат.
Точно. Но вы можете приходить и уходить когда пожелаете.
Вы могли бы привести сотню вооруженных солдат сюда прежде, чем кто-либо узнает что происходит.
Вы могли бы взять здание изнутри и вам даже не пришлось бы стрелять.
- Даже и не просите. - Подумайте об этом.
Если вы хотите, чтобы переворот удался, он должен быть
быстрым и бескровным настолько насколько это возможно.
Если мы попробуем взять здание самостоятельно, нас поймают в перестрелке.
- И это может вылиться в гражданскую войну. - Это не моя проблема.
Есть кое-что еще. За прошлые три месяца,
я занимался контрабандой небольшого количества Наквадрии для Сопротивления.
Мы создали значительный запас.
Если вы поможете нам, он ваш.
По крайней мере, поговорите с ними.
Я организую встречу.
- Джонас, что ты здесь делаешь? - За вами следят.
Сюда.
- Как далеко к штабу Сопротивления? - Только вниз туда.
Покажите.
Вы там! Не двигайтесь!
- Джонас! - Профессор!
Каково его состояние, доктор?
Ну, сэр, у него серьезный перелом левой голени,
но еще есть тупая травма головы, которая волнует меня больше.
Мы будем держать его под наблюдением.
- Есть идеи как это случилось? - Согласно Keлонцам,
он был найден лежащим на пустынной улице. Никто не знает, как он оказался там.
Очевидно, Джонас убедил их, что у него будет куда более высокие шансы на выздоровление у нас.
- Держите меня в курсе. - Да, сэр.
- Что именно говорят Keлонцы? - Не много.
Они утверждают, что не знают, как доктор Киран был ранен.
Он боялся, что был под угрозой со стороны правительства.
Но если бы они подозревали, что он был шпионом мятежников,
они бы никогда не позволили принести его сюда.
Его собственные люди, возможно, чувствовали, что он был скомпрометирован.
Вопрос, что нам делать теперь? Мы возвращаемся к столу переговоров?
- Сэр... - Генерал...
Со всем уважением, но если мы закончим переговоры теперь, мы загоним их в угол.
Единственный путь, который у них останется, по их мнению,
это ударить первыми с бомбой из Наквадрии.
Джонас, мы должны будем сделать это рано или поздно.
Мы не можем дать им то, что они хотят.
Что относительно Сопротивления? Если мы поможем Сопротивлению захватить власть,
кроме того, что мы получим Наквадрию, мы ещё и спасем миллионы жизней.
Даже если бы мы хотели, на самом деле нет никакого способа найти их.
Вообще-то, сэр, это не совсем так.
Maйор?
Если доктор Киран действительно занимался контрабандой Наквадрии для штаба Сопротивления,
я могу отследить её.
Вот где они нашли доктора Кирана.
Я что-то фиксирую.
Сюда.
Профессор.
- Джонас, где я? - Вы в безопасности.
Мы должны добраться до Сопротивления. Они нуждаются в нашей помощи.
Все в порядке. Все в порядке.
Все идет по плану. Мы скоро вступим в контакт.
Мы должны помешать первому министру использовать бомбу.
Мы помешаем. Мы помешаем...
Я никогда не предполагал, что все так обернется, Джонас.
Мы были учеными. Мы думали, что мы искали знание.
- Мы понятия не имели, что мы создавали. - Это не ваша вина.
У вас что-то есть, доктор?
Да, сэр. Это позитрон-эмиссионная томография Доктора Кирана.
Она не показывают никаких признаков повреждения головного мозга от раны, но есть что-то еще.
Изображения соответствуют страдающему шизофренией.
Доктор Киран один из ведущих ученых Келоны, глава их наиболее сверхсекретной программы.
Я знаю. Я не могу объяснить это.
Приступ этой болезни чрезвычайно редко встречается в возрасте после 35 лет.
Это означает, что он работал в течении по крайней мере 20 лет
и никто не замечал его состояния.
- Это почти невообразимо. - О каких симптомах мы говорим?
Паранойя, иллюзии, возможно даже масштабные галлюцинации.
Я рад, что вы не были там в день, когда мы проверяли бомбу, Джонас.
Должно быть, это было трудно для вас.
Я никогда не забуду этого.
Подземные толчки. Воздух загорелся.
Разрушение было невообразимо.
Центральные силы Tиранианцев расположены здесь.
Мы переместим Третью дивизию и резервы в этот пункт.
- Как долго мы сможем сопротивляться? - Первый Министр?
Мы должны поговорить.
Сюда, сэр.
Здесь.
Картер, ты уверена?
Да, сэр. Это то место.
Здесь, сэр.
Наквадрия. Много.
Мы должны защищаться.
Вы собираетесь использовать бомбу с Наквадрией?
Если Земля не будет помогать нам, у нас не остается никакого выбора.
Жаль, что вы не могли видеть то, что видел я.
Вобще-то, я был на борту материнского корабля Гоаулдов.
Я видел их разрушительную силу.
Они могут зависнуть на орбите и систематически уничтожать каждый главный город
на всей нашей планете, независимо от того, чей город - Keлонцев или Tиранианцев.
Для них мы все только потенциальные рабы.
Джонас, Гоаулды не были здесь в течение тысяч лет.
Что заставляет вас думать, что они вернуться теперь?
Наквадрия является производной от наквады,
которая является главной основой их технологии.
Она буквально в их крови. Они могут чувствовать ее запах.
Если вы продолжите использовать ее, я гарантирую вам, в конечном счете они заметят это.
Джонас.
Мы уходим.
Просто ... подождите.
Что случилось?
Картер и Tилк уже вернулись в КЦЗВ.
- Что относительно Сопротивления? - Нет никакого Сопротивления.
Это был все в его голове, фантазия.
Это невозможно.
Это от Фрэйзер.
Доктор Киран шизофреник.
Это могло бы быть побочным эффектом исследования, которое они проводили.
Наквадрия.
Пора возвращаться домой.
Джонас.
Что случилось с доктором Сайласом и доктором Лидом?
Они не были переведены, не так ли?
Они были отправлены в правительственное психиатрические заведение, Джонас.
- Вы знали. - Нет, мы подозревали.
Мы думали, что доктор Сайлас был единственный случаем.
Но когда доктор Лид начал вести себя аналогично, мы стали беспокоиться об этом.
Именно поэтому вы хотели, чтобы я наблюдал за ним.
Мы должны были держать это в тайне,
чтобы не встревожить других ученых.
Их исследование слишком важно.
Насколько я могу судить, это уникальная форма повреждения головного мозга,
результат долгосрочного воздействия радиации от Наквадрия.
Я просмотрела технические спецификации проекта бомбы Келонцев.
Похоже, у них никогда не было надлежащего экранирования.
- Джонас в опасности? - Нет. Я уже проверила его. Он не подвергся влиянию.
Мое предположение - он не испытал достаточного воздействия.
Пентагон стремится возобновить наше исследование с
Наквадрией, которую вы нашли в складе.
Это не должно быть проблемой, сэр. Мы перепроверяем,
но я думаю, что наши существующие системы безопасности вполне достаточны.
Я послала сообщение Keлонцам, в котором описала опасность
и предложила помощь, в модернизации их средств хранения.
К сожалению, я не получила никакого ответа.
Мы не слышали ничего от них со времени возвращения полковника О'Нилла и Джонаса.
В настоящее время они вполне могут находиться в состоянии войны.
Что относительно доктора Кирана?
С надлежащим лечением мы можем воспрепятствовать ухудшению его состояния.
К сожалению, нет никакого способа полностью изменить повреждения, которые уже были сделаны.
- Джонас. - Профессор.
Я слышал, меня переместят сегодня.
Да.
Мы собираемся отвести вас в учреждение,
которое намного лучше оснащено, чтобы справиться с вашими проблемами.
Я понимаю, что все готово для переворота.
Правда?
Они информируют меня.
После того, как они придут к власти, Сопротивление собирается демонтировать бомбу
и навсегда закрыть проект по Наквадрии.
Это хорошо, Профессор.
И они не смогли бы это сделать без вас.
- Ты действительно так думаешь? - Я знаю это.
Вы спасли мир.
Редакция: Leshk (lex2k@bigmir.net).